There is no right or wrong answer here, but the simile puts Aeneas in the role of predator and Turnus as prey. Even wounded, it is Aeneas who is in the position of strength here. But earlier, it is Turnus who has been portrayed as like a wolf, so these roles are frequently interchangeable.