Inscriptions by their very nature are short, so information is limited. But we do learn about lifespan, military service and place of origin. We may learn about family but for much of history, the Roman army did not allow conscripts to marry (although there would have undoubtedly informal relationships).